日前，正大集團(tuán)謝镕仁CEO面向正大集團(tuán)全體員工發(fā)布“關(guān)于2018年集團(tuán)可持續(xù)發(fā)展”的函件，呼吁全體員工行動(dòng)起來(lái)，共同參與 “點(diǎn)擊改變世界”的活動(dòng)。

　　函件原文如下：

　　

 

　　函件中文譯文如下：

　　正大集團(tuán)創(chuàng)立97年來(lái)，始終堅(jiān)持貫徹利國(guó)、利民、利企業(yè)的經(jīng)營(yíng)理念，即所從事的事業(yè)首先要對(duì)國(guó)家有利，其次要對(duì)人民有利，最后要對(duì)股東和全體員工有利，我們稱(chēng)之為“三利原則”，這是正大集團(tuán)發(fā)展壯大的根本，對(duì)泰國(guó)以及所有投資國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了卓越的貢獻(xiàn)。

　　正大集團(tuán)全球30萬(wàn)員工都是可持續(xù)發(fā)展的中堅(jiān)力量。我們不只是關(guān)注盈利，而且作為一個(gè)社會(huì)責(zé)任已經(jīng)深深植入正大基因的企業(yè)，我們還尋求解決社會(huì)所關(guān)切的問(wèn)題。

　　正大集團(tuán)可持續(xù)發(fā)展項(xiàng)目啟動(dòng)于2017年。我們致力于推動(dòng)集團(tuán)員工開(kāi)展優(yōu)秀社會(huì)公益項(xiàng)目。我們的員工發(fā)起開(kāi)展的很多項(xiàng)目，解決了所在區(qū)域存在的社會(huì)關(guān)切問(wèn)題，通過(guò)身體力行和技能分享，與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)和人民形成了良好的團(tuán)結(jié)協(xié)作關(guān)系，這也體現(xiàn)了“正大人隨時(shí)隨地惠及他人”的宗旨。

　　全體同事們，我深信正大集團(tuán)無(wú)論在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境以及其它任何維度方面，都是推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展的重要力量，我希望我們用專(zhuān)業(yè)知識(shí)和能力不斷的惠及他人，解決社會(huì)關(guān)切問(wèn)題，向全世界傳遞可持續(xù)發(fā)展的價(jià)值觀。讓我們行動(dòng)起來(lái)，一同參與這項(xiàng)“點(diǎn)擊改變世界”的活動(dòng)。

　　*www.click4planet.com是為集團(tuán)全體同事協(xié)同解決社會(huì)關(guān)切問(wèn)題而專(zhuān)門(mén)設(shè)立的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。

　　謝镕仁

　　正大集團(tuán)CEO

　　項(xiàng)目介紹及呈報(bào)方式如下：